← Portfolio
Audiodescription Film d'animation 2004 FR

L'Île de Black Mór

Affiche — L'Île de Black Mór

Le Kid, un jeune garçon de quinze ans, s’évade d’un orphelinat aux allures de bagne. Passionné par les histoires de pirates, et surtout par celle de Black Mór, il met la main sur une mystérieuse carte au trésor. Avec deux pilleurs d’épaves, Ficelle et Mac Gregor, un déserteur nommé Taka et un singe baptisé Jim, il vole un bateau et part à la recherche de l’île légendaire.

Un film d’animation de Jean-François Laguionie.

Nous avons réalisé la version audiodécrite en français de ce film, destinée aux personnes aveugles et malvoyantes. Au programme : adaptation, rédaction, écriture de l’audiodescription, casting des voix, direction artistique, enregistrement en studio, nettoyage audio, mixage et contrôle qualité.

Prestations réalisées
AdaptationAudiodescriptionCastingContrôle qualité (QC)Direction artistiqueEnregistrement studioMixageNettoyage audioPlanification de la productionPost-productionPré-productionProductionRédaction
Langue(s) livrée(s)
FR