Studio · Casablanca — 33.5731°N / 7.5898°W

Session en cours · Studio B

Votre voix
résonne
au Maroc.

dB PROD·FACTORY délivre des œuvres de doublage, voice-over et post-production audio depuis 2016. 192+ heures de production en français, arabe, anglais — prêtes pour broadcast, cinéma, plateformes.

Demander un devis Voir nos œuvres

Showreel 2026

The Bricklayer●Qoloob Taeha●Le 25 Casablanca●The Bricklayer●Qoloob Taeha●Le 25 Casablanca●

00:00 — 02:34

192+

Heures livrées

48+

Films par an

144+

Épisodes par an

10+

Années d'expérience

150+

Voix castées

Studios traités

(01) Services

12 disciplines.
Un même studio.

Tous les services

Doublage

Rendre le contenu accessible dans les langues natales sans sous-titres.

Flagship

Voice-Over

Narration pour documentaires, publicités et médias.

Audio-Description

Accessibilité pour les audiences malvoyantes.

Transcription

Conversion du langage parlé en texte écrit.

Traduction

Adaptation de contenu entre langues.

Sous-titrage

Sous-titres multilingues, broadcast-ready.

Spots publicitaires

Production de spots radio et vidéo.

Films Corporate

Communication institutionnelle.

(02) Portfolio

Œuvres récentes.

Tout le portfolio

20241h 42m

DoublagePost-Production

(03) Échantillons

Écoutez le grain.

Quelques extraits récents — voix, ambiance, mixage. Casting disponible sur demande.

Banque de voix complète

Youssef K. — voix grave, FR

VO · 0:38

0:00 / 0:38

Leila M. — voix chaleureuse, AR

DOUBLAGE · 0:52

0:00 / 0:52

Omar B. — voix jeune, FR/AR

IVR · 0:24

0:00 / 0:24

(04) Ils nous font confiance

Oblivius Prod Roll BestEasy Colibri Studio My Vox Lab West Capital Partners Netflix MENA Canal+ Afrique Oblivius Prod Roll BestEasy Colibri Studio My Vox Lab West Capital Partners Netflix MENA Canal+ Afrique

(05) Témoignages

"Une équipe hyper réactive, qualité broadcast dès le premier take. On ne bosse plus qu'avec eux sur le marché MENA."

Sarah M.

Producteur, Paris