An integrated studio
at the crossroads of worlds.
Founded in Casablanca in 2016, dB PROD·FACTORY was built on a simple conviction: deliver broadcast-quality French dubbing services from Morocco, blending European standards with the agility of the South.
Ten years on, we've delivered over 200 hours of production — dubbing, voice-over, and post-production — for clients across France, the Maghreb, the Middle East, and the United States. Our team brings together voice actors, sound engineers, adapters, and artistic directors, each chosen for their exacting standards.
Three pillars,
one standard.
Every project is handled with the rigor of international broadcast. These are the principles that guide every session.
Broadcast quality
Neumann / Universal Audio signal chain, Genelec monitoring, certified acoustic isolation. Our deliverables meet EBU R128 and Dolby Atmos standards at no extra cost.
International agility
Trilingual (Arabic · French · English), fast turnarounds, available seven days a week. We work at the pace of a European studio, with the flexibility of Morocco.
Tailored casting
Over 150 listed voice actors — native, professional, available. We match the right voice to every role, every tone, every audience.
From Casablanca
to the world.
Our first studio opens in Casablanca, launching our earliest dubbing projects for the French-speaking Maghreb market.
Launch of our voice-over and casting department, and the start of our roster of 150+ listed voice actors.
Full audio post-production brought in-house: sound design, 5.1 / Dolby Atmos mixing, and broadcast mastering.
Partnerships formed with Netflix MENA, Canal+ Afrique, and several US and European production studios.
4 studios, 200+ hours delivered, 100+ projects, and a presence in 15+ countries. The journey continues.
Pro
gear.
We've invested in sound quality from day one. Every link in our chain is built to deliver a broadcast-ready result.
Visit our studios- Neumann TLM 103
- AKG C414 XLS
- Sennheiser MKH 416
- Universal Audio Apollo X8
- UA Apollo Twin X
- Focusrite Scarlett
- Pro Tools Ultimate
- Waves Complete
- iZotope RX 11
- Genelec 8040B
- Yamaha HS8
- Beyerdynamic DT 990