Anthony Perkins, l'acteur derrière la porte

Ce documentaire de Christophe Champclaux dresse le portrait d’Anthony Perkins, rendu célèbre par le rôle de Norman Bates dans Psychose. Il retrace son parcours, de ses débuts à Broadway et de La Loi du Seigneur jusqu’au chef-d’œuvre d’Alfred Hitchcock, et évoque la nécessité de cacher son homosexualité dans l’Amérique puritaine des années 1950.

Extraits de films, chansons, archives rares où Perkins s’exprime en français et témoignages de proches composent un portrait intime.

Nous avons réalisé la version audiodécrite en français du documentaire, ainsi que le doublage des interventions en anglais. Au programme : adaptation, rédaction, écriture de l’audiodescription, casting des voix, direction artistique, enregistrement en studio, nettoyage audio, mixage et contrôle qualité.